在北京大学的日本留学生中，有3位来自早稻田大学的双学位学生：Aki、Rio和Miyuki。她们都是在进入早稻田大学后开始学习中文，并参与到北大和早大的联合培养中，如今就读于北大国际关系学院，正努力通过1年的交换留学，拿到第二个本科学位。
像很多留学生一样，在中国留学期间，她们平时努力学习，到了假期便四处旅行。但与众不同的是，她们把一切经历都用日文写进了博客“北京的熊猫们”（北京のパンダたち），希望通过真切的文字和真实的照片，向日本年轻人展现丰富立体的中国生活。
——因为感兴趣，她们就这样结缘中国。
问：你们最开始为什么要学中文，为什么打算到中国来交换留学？
Aki：我小时候在北京住过，当时只会说日文，不会说中文。上大学之后要学一门外语，我决定学中文，这就是我的出发点。开始学中文后，我发现自己对中国文化、中国人很有兴趣，于是大二时决定去中国留学。
Rio：我上高中还有复读时都学习过中日的历史关系，发现中日关系一直很近，但存在复杂的问题，这让我对中国越来越感兴趣。上大学后，我开始学习中文和中国的历史、政治，于是就来北大了。
Miyuki：我也跟Aki一样，因为父母工作的关系，年到年在北京住过，但我上的是日本人学校，那时还不会中文。以前我觉得中日关系对我们的生活没有什么影响，但是经过钓鱼岛等事件后，我发现中日在政治经济方面的关系十分复杂，就想做中日关系方面的工作。高一时我去北大早稻田办公室，知道了双学位项目，于是决定上大学后学习中文。
——写博客，就是为了介绍真实的中国。
问：之前看了你们的博客，觉得很有意思。你们为什么要做这样的博客，最开始是怎么想的？
Aki：我留学第一年时就想写博客（注：Aki在北京一共两年，先后读了语言课程和双学位项目，而Rio和Miyuki为一年，直接读双学位），但感觉一个人写博客比较寂寞，从一个人的角度也没那么有意思。我也问了其他同学要不要写，他们不太积极，所以当时我就没开始写。但去年9月和Rio、Miyuki一起开始第二年留学的时候，我问她们要不要写博客，她们说“可以可以”，所以我们三个人就开始写了。在日本，一般年轻人对中国的印象都不太好，但是开始在中国生活后，我觉得中国的生活挺好、挺有意思的，所以我想告诉他们，我在中国怎么生活，有什么样的朋友。
Rio：我们刚来北京的时候，她对我们说一起写博客吧，其实我当时对博客没有兴趣，因为我本来就不喜欢SNS，但我不能说NO。（笑）因为没有说NO的理由，所以就开始了。但开始写博客后，我才发现很多看博客的人说自己对中国的印象变了。我也一边写一边开始思考，中国的生活是怎么样的，我在中国做了什么事情。现在我写得很开心。
Miyuki：我本来就想写博客，所以Aki让我写时，我也很开心。我的目的跟她一样，想改变日本年轻人对中国和中国人的印象。我在日本的时候，很多日本朋友和家人问我：“你为什么去中国留学？你真是个奇怪的人。”但我觉得我不奇怪。去中国留学跟去美国英国是一样的，我想改变他们对中国留学的印象。
在“北京的熊猫们”博客中，三个人轮流执笔，记录自己在北京、在中国多姿多彩的生活经历。她们的脚步遍及中国各地，从彩云之南到古都西安，在香港过春节，在青岛度小长假。她们的校园生活也丰富多彩，打篮球、看电影、参加国际文化节。银行卡丢失两周才发觉，本是个尴尬的经历，她们却以此为“契机”，介绍了手机支付在中国的普及。
——从小到大，感受不同的中国。
问：你们觉得来中国之前和之后，你们对中国的印象有什么不同？特别是有两位儿时都在中国生活过，然后上大学再来，中文从不会到会，而且随着年龄增长，看待事物的角度和想法也会不一样。
Aki：我小时候在北京时，没有上中国的学校，但家里有个阿姨帮我们做饭什么的，对我们家人很好，所以我本来对中国印象蛮好的。但后来上大学后，我发现自己已经不知道对中国的年轻人、对现代的中国人是什么感觉了。想知道现在的中国人是怎么样的，是我留学的目的。进入北大学习后，我发现中国同学对我们日本留学生很好。因为我们中文没有那么好，他们很愿意借笔记给我们，还帮我们改论文，我很感动。在北京打车时，我跟司机聊天，他说啊，你是日本人，那你觉得中国的文化怎么样？然后我们交换各自的看法，也是很有意思的事情。没想到这么多中国人对日本感兴趣，这是我留学之后才发现的。
Rio：我在日本学习中国和中日关系的时候，对中国的印象是不好的，我的家人和朋友对中国的印象也不好。他们说中国人不喜欢日本，或者说中国的空气不好，环境不好。但是我爸爸以前在北京工作，有很多中国朋友，从小时起，就经常有中国朋友来我们家里做客。所以我一方面对中国的印象不好，但另一方面也觉得中国人很亲切。来北京以后，我发现情况比我想象的好很多。我身边的日本人都说在中国的生活会很辛苦，但是我觉得比日本更舒服，怎么说呢，感觉自由，所以我很喜欢在北京生活。而且比起日本人，中国各个民族的人更习惯合作，更会彼此包容，这也与我在日本上课时学到的不一样。
Miyuki：我小时候也在北京住过，但和Aki一样，只认识家里的阿姨和邻居，所以没那么深的印象，就觉得中国人很热情。现在我发现，很多中国人对日本的电视剧、电影和动漫很感兴趣。去年12月，我去看《你的名字》。当时我告诉家人，我和中国人一起看了电影，我们都为电影感动，其他观众也一样。但我妈妈告诉我，她在日本看了新闻，说《你的名字》在中国上映时，有人偷拍视频，而且反响并不热烈。我就发现，在日本看到的中国和我在中国的印象是完全不一样的。我开始留学之前，完全不知道那么多中国人喜欢日本文化。为了改善中日关系，我觉得文化方面是很重要的。
——游历中国，感受超乎寻常的热情。
问：你们在这儿留学已经一年甚至两年了，有哪些比较有意思的事情？或者说你们出去旅行的时候，哪个地方让你们印象最深？
Miyuki：我觉得是云南。
北大的朋友和他的家人
Rio：我们今年2月一起去了云南。我们有个来自丽江的彝族朋友，于是就去了他的老家，和他的家人一起喝酒吃饭。他们对我们这些奇怪的日本人（笑）很热情，过得很开心。
在朋友家中吃饭
Aki：我第一年的室友是中国人，第二年没再同住，但也有联系。五一的时候她回老家，我就和她一起去旅游。她妈妈很热情地欢迎我，天天给我做好吃的。在日本，一般人不会对自己孩子的朋友这么热情，而且还是外国朋友，让我很感动。去年9月北大有个国际文化节，因为我们学国际关系，每天都看到世界上发生很多问题，但那天我们一起表演北海道民谣，看到很多国家的留学生和中国同学一起开心地玩。我从没见过来自很多国家的人一起做一件事情，这也让我很感动。
问：之前和Aki聊天时，给我印象最深的是你们去西安时认识的那位男士。我也很惊讶，因为一般人虽然会向陌生人介绍自己的故乡，但还不至于做到帮忙订酒店的地步。
Rio：我跟朋友一起在学校附近的餐厅喝酒时，他和同伴正好坐在旁边，就开始聊天。他也在北大读（在职）硕士。当时我们也有去西安的打算，就说了这件事，结果他说那你来西安时找我。后来，他在西安帮我们订酒店，请我们吃很高级的晚餐。去玩儿的时候，也是他带我们去。
Aki：而且已经买好了票。
Rio：最近他给我们寄了西安的特产，有酒和茶，还有其他东西，说让我们给爸爸妈妈。我不知道他为什么那么热情。（笑）
Aki：在西安吃晚饭的时候，我们跟他说，如果你来日本，我们会招待你一起吃饭。他说不用了不用了，你们要做的事情就是回日本后找好工作，让爸爸妈妈开心，如果有机会带他们来西安，再来找他玩儿。
Rio：他说他也很开心，看到我们日本人学习中文，对中国有好的印象，他也很高兴。他也想给我们介绍中国好的地方。
西安之行
留学生活转瞬即逝。说起当时为什么选择“北京的熊猫们”这样一个名字，Aki解释说，有个日文博客叫“布朗的熊们”，是一群在美国布朗大学留学的日本学生创建的。同为介绍异国生活的博客，她们受此启发，加上熊猫是中国的象征，便有了“北京的熊猫们”，很好听，也很容易记。看她们博客的人，都叫她们熊猫桑。
——留学接近终点，与中国的缘分却不会结束。
问：现在到了6月，留学还有1个月就差不多结束了，你们的博客是打算在6月就完结吗？
三人：哎——（感叹）
Miyuki：可以让我们的学弟学妹继续。
Aki：是啊。
Rio：希望继续。
Aki：继续写北京的熊猫们回日本之后的生活也可以。
RioMiyuki：啊，也可以。
Aki：因为我觉得我们三个人回日本后也会做和中国有关的事。留学生活到此结束，但是我们和中国的关系还会继续。（笑）
问：那你们回去以后也都差不多要开始找工作了吧？
三人：嗯，差不多。
问：那都想找和中国相关的工作吗？
三人：嗯。（笑）
Aki：我们想找的工作可能是不一样的，比如Miyuki是文化方面，Rio的话就是外交和国际关系。我们每个人的兴趣点都不一样，但我们都对中国很有兴趣。
小编逐字逐句阅读了她们的博客。给小编印象最深的，是Miyuki在云南旅行后写下的一段话：
在云南旅行中听到最多的话，是“你开心就好”。
这次旅行，我们受到了很多人的照顾和帮助，不知道说了多少次“谢谢”。
在回程的飞机上，我发觉每次得到的回应都是“你开心就好”。
这是不是因为他们是少数民族，住在日本人很少来的地方，所以对日本人特别对待呢。
我曾一度这么认为，但仔细一想，我在北大的中国朋友们也都为我做了很多不可思议的事。
第二天就要交论文，给朋友发信息说“急死了，帮帮我”，对方立刻说“我马上帮你看”，然后帮我修改论文；
说起想体验中国的家庭文化，有朋友不仅带我去了自家，连奶奶家都去了；
刚到中国时中文还不太好，有朋友便带我去天津旅行……
说起来简直数不胜数。
这么一说，来到这里后，比起“对不起，不好意思”，说得更多的是“谢谢”。
这么多谢谢，让我觉得自己也应该有所回报。回到日本后，我也应该能做些什么。
她们来到中国，我们前往日本。有所交流，才能有所了解。如果你能读懂日语，对她们的博客感兴趣，请一定点击：
当前时间： 
E-Mail: