北京权威痤疮医院 http://m.39.net/pf/a_8736666.html
上海老底子每天呈送精彩文章一组
打开尘封的记忆,寻觅往昔的岁月
叙上海老底子事忆上海老底子人
诉上海老底子情
1月12日,著名节目主持人曹可凡在自己的社交平台发文:“语言艺术家乔榛与夫人唐国妹相濡以沫数十载,彼此关心爱护。”文后,配发了一张他和主持人王冠与乔榛、唐国妹夫妇的近照。
对于乔榛,曹可凡在字里行间都表达了自己的敬佩之情,他写道:“乔臻先生廿年以来,一直与病魔抗争,始终保持乐观心态,再加上夫人不离不弃,倾心照顾,状态渐入佳境,故仍活跃于舞台和荧屏,用有声语言向公众传达爱之温暖,以及生活哲思,可佩可叹!”对于著名配音演员、配音导演乔榛,绝大多数中老年朋友应该都知道,即便有些人不了解乔榛,但他的声音,则一定听过。如果你没听过《魂断蓝桥》中罗依·克劳宁的“疯狂是美好的感觉”,则一定听过《叶塞尼娅》里奥斯瓦尔多的“我不像你那么会算命,可我觉得我配得上你”;如果你没听过《廊桥遗梦》中罗伯特·金凯说的“这样的事一生只有一次,永远不再来”,则一定听过《生死恋》里大宫雄二的“爱情象暴风雨一样,夏子,你我都无法抗拒。”即便你忘记了乔榛那些令人魂牵梦绕的译制片美妙声音,则是不是还会记得他深情朗诵的戴望舒的《雨巷》:“撑着油纸伞,独自/彷徨在悠长,悠长/又寂寥的雨巷/我希望逢着/一个丁香一样的/结着愁怨的姑娘……”已经八十高龄的乔榛年毕业于上海戏剧学院表演系,本是上海电影制片厂的一名电影演员,曾在电影《珊瑚岛上的死光》中饰演青年科学家陈天虹、《R4之谜》中饰演女侦察员李安的未婚夫路沙等角色。上世纪七十年代初期,乔榛从上海电影制片厂借调到上海电影译制厂,参与了英国电影《红菱艳》的配音,从此与这一片种结下了不解之缘。五十多年来,乔榛曾为数百部译制片及其他作品配音、解说。配音代表作品如《魂断蓝桥》《叶塞尼亚》《廊桥遗梦》《生死恋》《苔丝》《亡命天涯》《战争与和平》等。同时,他还是位译制片导演,其导演代表作有《追捕》《追寻铁证》《真实的谎言》《国际女郎》等。后来,乔榛从一名配音演员成长为上海电影译制厂厂长,他那富有磁性和感染力的美妙声音,伴随了几代人,并将继续散发着经久不衰的艺术魅力。不过,年,乔榛被查出患上了泌尿系统恶性肿瘤,后来,又患上脑梗,半边身体无法动弹。这一切,乔榛要感谢的首先是自己的妻子唐国妹。唐国妹本是上海电影乐团的中阮首席演奏家。然而,丈夫患病后,她毫不犹豫放下心爱的事业,主动要求退休,回归家庭,悉心照顾丈夫。她不离不弃,坚持不用护工,都是自己一个人揽下所有的一切。也许,妻子的爱感动了苍天,乔榛8次和死神狭路相逢,但他一次次创造奇迹,都挺过来了。海誓山盟、儿女情长的小情侣固然甜蜜,但历尽磨难、相濡以沫的老夫妻更让人敬佩。因为,乔榛与夫人唐国妹的爱情诠释了什么叫“执子之手,与子偕老”,什么叫“心事同漂泊,生涯共苦辛”,什么叫“患难相守,生死相随”……
来源:“解读娱乐圈” 撑着油纸伞,独自
彷徨在悠长,悠长
又寂寥的雨巷,
我希望逢着
一个丁香一样的
结着愁怨的姑娘。
她是有
丁香一样的颜色,
丁香一样的芬芳,
丁香一样的忧愁,
在雨中哀怨,
哀怨又彷徨;
她彷徨在这寂寥的雨巷,
撑着油纸伞
像我一样,
像我一样地
默默彳亍着,
冷漠,凄清,又惆怅。
她静默地走近
走近,又投出
太息一般的眼光,
她飘过
像梦一般的,
像梦一般的凄婉迷茫。
像梦中飘过
一枝丁香的,
我身旁飘过这女郎;
她静默地远了,远了,
到了颓圮的篱墙,
走尽这雨巷。
在雨的哀曲里,
消了她的颜色,
散了她的芬芳
消散了,甚至她的
太息般的眼光,
丁香般的惆怅。
撑着油纸伞,独自
彷徨在悠长,悠长
又寂寥的雨巷,
我希望飘过
一个丁香一样的
结着愁怨的姑娘。
作者
戴望舒
戴望舒(年11月15日-年2月28日),浙江杭县(今杭州市余杭区)人。中国现代派象征主义诗人,翻译家。
朗诵者
乔榛
乔榛,配音演员、译制导演、朗诵艺术家。上海人。生于年11月17日。年毕业于上海戏剧学院表演系,同年入上海电影制片厂任演员。年任上海电影译制厂演员、导演。曾任上海电影译制厂厂长。
视频来源:腾讯视频
转自:“中国配音网”